Domande frequenti sul mondo del doppiaggio

I corsi si svolgono a Roma, nel quartiere Aurelio, all’interno degli Studi Titania, in Via Prospero Santacroce 131/c, 00167 Roma. Le lezioni si tengono quindi direttamente in studi professionali di registrazione e doppiaggio.

Sì. Gli Studi Titania dispongono di un parcheggio privato interno con circa 20 posti auto, gratuito per gli allievi della scuola. È particolarmente comodo per chi raggiunge la sede in automobile da Roma Ovest, Aurelio, Boccea e dalle altre zone della città.

La sede si trova nel quartiere Aurelio, in Via Prospero Santacroce 131/c. Le fermate della Metropolitana Linea A più vicine sono Baldo degli Ubaldi e Cornelia. La zona è inoltre servita da diverse linee di autobus.

Gli Studi Titania nascono nel 1971 e rappresentano una realtà storica della registrazione, della post-produzione audio e del doppiaggio a Roma. Lavorare con la Voce svolge attività formativa dal 1992 e opera direttamente all’interno degli studi, permettendo agli allievi di esercitarsi in vere sale di doppiaggio e registrazione.

La scuola propone percorsi dedicati al doppiaggio, alla dizione, alla recitazione al microfono, all’uso professionale della voce e alla comunicazione. Sono disponibili corsi collettivi e individuali, la Palestra di Doppiaggio, il percorso individuale Comunicare da Leader, lezioni online e attività formative dedicate alle aziende.

Il corso si svolge nelle sale degli Studi Titania e affronta in modo pratico gli aspetti fondamentali del doppiaggio: recitazione al microfono, sincronismo, articolazione, dizione, respirazione, uso della voce e rapporto con il testo.
Il lavoro viene svolto in gruppi contenuti, in modo da garantire a ogni partecipante tempo effettivo al microfono.

Sì. È possibile organizzare percorsi individuali per chi desidera un lavoro più personalizzato sulla voce, sul doppiaggio, sulla dizione o sulla comunicazione.
Le lezioni individuali permettono di lavorare in modo mirato sulle esigenze e sulle difficoltà specifiche della persona.

La Palestra di Doppiaggio è uno spazio di allenamento continuativo dedicato a chi vuole fare pratica al microfono con regolarità.
È aperta il lunedì, martedì, giovedì e venerdì, nelle fasce 10:30–13:30 e 16:00–19:00.
Gli iscritti possono esercitarsi nelle sale di doppiaggio lavorando su materiali diversi e mantenendo costante l’allenamento tecnico e interpretativo.

Ingegneria dell’Azione è il metodo di lavoro sulla recitazione sviluppato all’interno di Lavorare con la Voce.
L’obiettivo è trasformare indicazioni spesso astratte sull’interpretazione in azioni concrete e immediatamente applicabili alla voce, al testo e al lavoro davanti al microfono.

Comunicare da Leader è un percorso individuale intensivo dedicato alla comunicazione professionale e all’uso consapevole della voce.
Il programma affronta dizione, articolazione, respirazione, controllo dell’emotività, ritmo, pause, volume, timbro, tono e capacità di parlare in pubblico con maggiore chiarezza ed efficacia.

Sì. I corsi sono aperti sia a chi si avvicina per la prima volta al doppiaggio e all’uso professionale della voce, sia ad attori, speaker e professionisti che desiderano perfezionare tecnica e interpretazione.
Non è necessario avere già esperienza per iniziare.

Sì. Molte delle tecniche utilizzate nel doppiaggio sono utili anche a chi vuole semplicemente migliorare il proprio modo di parlare.
Dizione, respirazione, articolazione, gestione della voce e capacità espositiva possono essere utili a insegnanti, manager, professionisti, commerciali e a chiunque utilizzi la voce nel proprio lavoro.

Sì. Lavorare con la Voce organizza periodicamente masterclass e incontri con direttori di doppiaggio e professionisti del settore.
Sono occasioni per confrontarsi con metodi di lavoro differenti e conoscere più da vicino il funzionamento professionale del doppiaggio.

Sì. È possibile realizzare percorsi formativi personalizzati per aziende e gruppi di lavoro.
Gli interventi possono concentrarsi su public speaking, chiarezza espositiva, uso della voce, gestione dello stress, comunicazione professionale e capacità di presentare contenuti in modo efficace.

Sì. Sono disponibili anche lezioni e percorsi di dizione online per chi non può raggiungere la sede di Roma.
Il lavoro viene svolto in diretta con il docente e può essere organizzato con una maggiore flessibilità di giorni e orari.

LCV – Lavorare con la Voce è una webapp completamente gratuita dedicata a voce, dizione, recitazione, lettura e doppiaggio.
Non richiede registrazione, indirizzo email, abbonamento o pagamento: si apre e si utilizza direttamente dal browser, anche sullo smartphone.
Contiene 300 lezioni organizzate in 20 percorsi, circa 3.000 domande di quiz, allenamenti, test di livello, specializzazioni e una sezione Letture con testi creati appositamente per esercitare la lettura ad alta voce e diversi aspetti della dizione.
L’app è disponibile gratuitamente su:
www.lavorareconlavoce.it/app/

Sì. È possibile concordare un incontro presso gli Studi Titania per conoscere la scuola, visitare le sale e provare direttamente il lavoro al microfono.
L’incontro permette anche di capire come si svolgono le lezioni e quale percorso può essere più adatto alle proprie esigenze.

Per informazioni sui corsi, sulla Palestra di Doppiaggio e sulle attività della scuola è possibile contattare Lavorare con la Voce telefonicamente, tramite WhatsApp oppure via email.
Telefono / WhatsApp: 06 66 28 731
Email: info@lavorareconlavoce.it

Le attività ordinarie si svolgono:
Lunedì, martedì, giovedì e venerdì
nelle fasce:
10:30–13:30
16:00–19:00
Per appuntamenti, Open Day o incontri individuali è consigliabile contattare prima la scuola.

L’Intelligenza Artificiale sta modificando molti aspetti della produzione e della post-produzione audio e continuerà probabilmente a farlo.
La posizione di Lavorare con la Voce è che interpretazione, intenzione, sensibilità, relazione con il personaggio e capacità di reagire alla direzione artistica siano componenti centrali del lavoro dell’attore e del doppiatore.
Per questo la formazione non riguarda semplicemente l’avere una bella voce, ma soprattutto imparare a usarla come strumento di interpretazione e comunicazione.